Josefin Borgman

Som jag lovade förut slängar jag in några bilder på mina favoritsmycken. Blev ganska dåliga bilder, men man ser och det är det som räknas! Om någon skulle insistera kan jag fixa bättre bilder i framtiden. 

Som ni kanske märker är min stil ganska enformig när det kommer till mina smycken. Kollar man vad jag har för andra smycken ser man samma mönster, typ. Jag har dock en ganska bred smak och har bara råkad köpa på mig många smycken i just denna stilen... Så, när jag är i London ska jag se om jag kan få med mig lite fler smycken så man kan se en variation i min smyckessamling! 

/As I promised earlier today I'm giving you some pictures of my favorite jewellrey. Pretty bad pictures actually, but at least you can see what's on them, and that's what counts! If someone insists I might get some bettery pictures later. As you may notice my style is pretty monotonous when it comes to my jewellery. If you check out my other jewellery you'll see the same pattern as well, kind of. I actually do have a pretty wide taste, it's just that I happen to buy lots of jewellrey with this style... So, when I'm in London I'll try to find some jewellrey so I can have som variation in my jewellrey collection! 

 

För några månader sedan köpte jag mig ju ett handsmycke från Etsy som jag visat förr. När jag var i Prag förra veckan köpte jag ännu ett smycke med en drömfångare, ett bff-armband! Kunde inte låta bli att köpa det, det är så fint! Idag har jag på mig båda smyckena, så det syns nog rätt så tydligt att jag gillar drömfångare, haha...

Tänkte göra ett inlägg senare ikväll där jag visar upp mina favoritsmycken! Fick idén nu när jag fotade dessa. Tänkte att det skulle kunna bli en kul grej bara! Sedan ska jag ladda batteriet i kameran för imorgon åker jag äntligen till Stockholm!

/Some month ago I bought this beautiful hand piece from Etsy, which I've shown before. When I was in Prague last week I bough anohter jewellrey with a dreamcatcher, a bff-bracelet! I just couldn't leave it in the store, it's so beautiful! Today I'm wearing both, so it's pretty obvious that I like dreamcatchers, haha... Thought I'd do a post later tonight where I show you my favorite pieces of jewellery! Got the idea when I took these pictres. Thought it'd be a fun thing! Then I really have to charge my camera because tomorrow I'm finally going to Stockholm!

 

Igår var det bal! Det var den stora studentbalen och där var sjuuuukt mycket folk! Det var verkligen jätteroligt och alla var otroligt fina! Blev fotade av HD, blev intervjuade av HD osv. Anledningen? Min vän hade en sjuuukt stor klänning på sig, haha! Den fick all uppmärksamhet, hon är till och med på framsidan av HD idag! Roligt, det förtjänar hon verkligen!

Själv körde jag på en enklare klänning. Älskar att axelbanden går i kors i ryggen. Lite högt upp kanske, hade inte skadat om dom suttit längre ner. Oh well! Nu på tisdag har vi en sista bal, bara för skolan, och jag tänker ha samma klänning där. Ska bli jätteroligt, tror till och med att den balen kommer bli roligare! Studentbalen var mest en kul upplevelse. (:

/Yesterday I went to prom! It was the big graduation prom and there were sooo many people! It was really fun and everyone were so beautiful! HD.se were there and took pictures, and we even got interviewed by them. Why? My friend had the biggest dress, haha! It got all the attention wherever she went aaand she's on the front page of HD today! So fun for her, she really deserves that! Me myself went with an easier dress. I love the bands in the back. They're a bit too high though, wouldn't mind if they were lowered a bit. Oh well! Next Tuesday my school is having a private prom and I'll wear the same dress. It's gonna be so fun, I honestly think that prom is going to be even more fun! The graduation prom were more a fun experience. (:

 

Igår, när jag var hemma hela dagen, satte jag mig för att klippa ihop en video från Prag. Den blev inte perfekt, det var egentligen meningen att musiken skulle fadea ut innan klippen med ljud började... Men av någon anledning försvann det när jag sparade ner den, och jag orkade inte göra om det. Hoppas iallafall att ni gillar videon!


Idag åkte jag till skolan en stund, men åkte hem vid 11. Jag blev sjuk igår, så jag sitter här med rinnande ögon, en förkyld näsa och en hals som gör ont. Nyser typ var femte minut också... Yaaaaay, lagom till balen som är imorgon och Aerosmith till helgen! Så jävla typiskt...

/Yesterday, when I was home all day, I edited a video from Prague. It's not perfect, the music was supposed to fade out before the clips with audio started but somehow it disappeared when I saved it. And I was way too tired to back in and try to fix it. I hope you like the video anyway! Today I went to school for a while, but I went back home around 11. I got sick yesterday, so I'm sitting here with running eyes, a cold nose and a throat that hurts. I sneeze every five minutes as well... Yaaay, just in time for prom tomorrow and Aerosmith this weekend! What a bummer...

På fredagsnatten (natten mot lördag) kom jag äntligen hem! Det var fantastiskt roligt i Prag, jättefint väder och jättefin stad! Fotade en hel del, köpte lite nya kläder och festade en hel del. Ska se till att minnas allt det roliga med denna resan.

Tänkte dela med mig av några bilder, långt ifrån alla. Ni kan få resten vid senare tillfälle. Jag har en komplettering kvar i skolan sedan är jag klar. Snackades om något uteuppspel som alla tydligen skulle vara med på (uppspelet är på onsdag men jag fick information om att jag förmodligen skulle vara med idag).

Mitt humör går lite upp och ner hela tiden, mycket som händer och mycket man behöver tänka på. Egentligen borde jag väl hitta ett jobb så jag kan komma ifrån det lite. Men vi får se vad som händer, får ta det lite som det kommer antar jag.

Till helgen sticker jag till Stockholm! Aerosmith på söndag, helt otroligt!

/I came back home Friday night (night to Saturday)! It was amazingly fun in Prague, lovely weather and a beautiful city! I took a lot of pictures, bought some new clothes and partied. I'll make sure I remember all the fun stuff with this journey. Thought I'd share some pictures, far from all of them. I'll give you the rest some other day. I've got some small things left in school and then I'm done. People were talking about some show everyone is gonna be in but I didn't get that information until today, and the show is on Wednesday. My mood is a bit all over the place, lots of things going on and there's so much I think about. I guess I really need to find a job to get away from it for a while. But we'll see what happens, I'll take each day as it comes I guess. I'm going to Stockholm this weekend! Aerosmith on Sunday, amazing!

Det har varit två väldigt intensiva veckor i skolan nu. Vi flyttade in till H55 Paviljongen för att sätta upp vår musikal. Första veckan var det bara repetitioner och genrep som gällde. I tisdags hade vi premiär, i onsdags och torsdags hade vi tre föreställningar/dag och idag hade vi vår sista. Det har varit såååå kul och jag har lärt mig så mycket! Det har verkligen varit helt otroligt och helt fantastiskt roligt, men nu är jag faktiskt lite glad att det är över. Man har varit otroligt trött, tidiga mornar och man har kommit hem sent. Har inte hunnit med en ordentlig dusch sedan i måndags! Så nu ska jag sova ut lite imorgon, sedan ska jag träffa Natalie för på söndagkväll drar klassen till Prag!

Vet inte hur jag kommer göra med bloggen där, förmodligen står den orörd. Det finns gratis wi-fi på hotellet vi ska bo på, men jag vet inte hur bra eller dåligt det är. Jag kommer iallafall dra med mig min kamera, förhoppningsvis båda. Har inte riktigt bestämt mig ännu. Så om inget annat kommer det komma massvis med bilder när jag kommer hem! Ska se om jag kan filma en del också och sätta ihop en fin video eller något kul. (:

Hoppas ni har det underbart! På söndag är det endast TVÅ VECKOR kvar till Aerosmith (?!?!?!?!?!!!!!!!) och snart är det studenten också! Helt sinnessjukt! 

/It's been two very intense week in school now. We moved to H55 Paviljongen to do our musical. The first week we just rehearsed over and over again. This Tuesday we had our first show, then we had three shows on Wednesday and three shows on Thursday and today we had our last one. It's been soooo fun and I've learned so much! It's really been completely amazing and amazingly fun, but I'm actually pretty happy that it's over. I've been so tired, we've had early mornings and we've been coming home late. I haven't even had time for a real shower since Monday! So tomorrow I'm gonna sleep in, then I'll hang out with Natalie because on Sunday night we're leaving for Prague! I don't know how I'll do with the blog there, I'll probably leave my blog untouched. There's free wi-fi on the hotel we're staying at but I don't know how good or bad it is. I'll bring my camera, hopefully both but I'm not sure yet. So, at least I'll give you lots of pictures when I come back! I'll see if I can film some of it as well and create a fun little video. (: Hope you all have a wonderful time! On Sunday there's only TWO WEEKS left til Aerosmith (?!?!?!?!?!!!!) and I'm graduating soon! It's sick!

Imorgon släpps äntligen Michael Jacksons nya album XSCAPE... Har hört en del låtar redan, men aaaah vad jag är taggad! Ska bli så härligt med nya låtar från världens bästa...

Förhandsbokade deluxe versionen, så den ligger i min brevlåda imorgon! Så, nu vet ni hur jag kommer spendera min fredagskväll..

/Michael Jackson's new album XSCAPE is being released tomorrow... I've heard some of the songs already, but aaaah I'm so excited! It's gonna be amazing to hear some new songs from the best... I pre-ordered the deluxe version, so it'll be in my possession tomorrow! So, now you know how I'll spend my Friday evening...

Nu är det nära!

Så mycket kommer hända inom de två kommande månaderna. På måndag flyttar klassen in hos paviljongen för att börja repa musikalen på allvar. Veckan efter det kör vi föreställningarna, sedan två dagars vila ungefär, sedan blir det klassresa till Prag i några dagar. Efter Prag är det baler som gäller, både Helsingborgs stora bal och skolans bal. Sedan blir det en snabb tur till Stockholm för att se älskade Aerosmith, sedan hem och ta studenten. Det kommer bli galet. Sedan blir det väl att stanna upp i en vecka och tänka lite på livet och ha kul, sedan drar jag iväg till London med mamma i ungefär en vecka. 

Så kommer det se ut på ett ungefär! Låter lite galet, eller hur? Under tiden är det säkert smart att må så bra som man kan, mentalt. Så det försöker jag fokusera mest på. Och att bli klar med skolarbetet. Jag är så taggad egentligen, men har inte blivit det förrens typ idag!

Kommer ha med mig kamerorna till Prag och London. I London ska jag försöka filma så mycket jag kan också. Så, det kommer förhoppningsvis komma massvis med grejer här under början av sommaren, sedan får vi se vad som händer! Ni kommer få se mycket från Aerosmith också, såklart! ;)

Slänger in en somrig bild från Valborg! Jag hade jättemysigt, hoppas ni hade det bra också!

/It's close now! So much stuff will happen the next two months. On Monday our class will start rehearsing for real on our musical. The week after that we'll have all the shows, then two days of rest, and then we'll be going to Prague together. After Prague we have two proms. Then I'm going to Stockholm real quick to see my beloved Aerosmith, then home and graduate. It'll be crazy. I have one week to really think about what I want in life and have som fun, and then I'll be going to London with mom for about a week. That's what's up, pretty much! Sounds pretty crazy, right? I think it's smart to feel as good as possibly during that time, mentally. So that's where my focus should be. And to finish everything in school. I'm so excited, but I wasn't excited until today! I will bring my cameras to Prague and London. I'll try to film as much as I can in London as well. So, hopefully I'll have tons of stuff to show you in the beginning of summer, then we'll have to see what happens! You'll see lots from Aerosmith too, of course! ;) I'll just give you a summer-ish pic from Valborg! I hade a cozy time, hope you did too!