Josefin Borgman

Vart jag ser mig själv om 10 år.

Usch, en sådan läskig fråga... Jag är inte riktigt helt säker på vart jag ser mig själv om 10 år. Om jag bara får drömma så har jag ett yrke/karriär som jag älskar och trivs med. Jag är inte riktigt helt säker på vad jag vågar satsa på ännu, men det kommer väl... Sedan vill jag bo i ett hus eller en lägenhet med egen familj, såklart. Vara förlovad eller gift med the love of my life. Ha barn? Ja, definitivt redan ha barn! Aaaah, haha, det låter så nära egentligen! Liksom jag går ut gymnasiet till sommaren... Bara det skrämmer mig ganska rejält!

/Where I see myself in 10 years. Ugh, it's such a scary question... I'm not really sure where I see myself in 10 years. If I can dream I'll have a career that I love. I'm not really sure yet about what I'm willing to really go for, but I guess it's coming sooner or later... I want to live in a house or an apartment with my own family, of course. Be engaged or married with the love of my life. Have kids? Yeah, definitaley already have kids! Aaaah, haha, sounds so close! I mean, I'm graduating this summer... Only the thought of that scared me so much!

Min favoritplats.

Wow... Har inte riktigt någon favoritplats tror jag, haha! Men jag får väl ta och skriva min säng då... För att... Ja, det är ju min säng! Den är så mjuk och go', vill nästan aldrig lämna den, haha! 

/My favorite place. Wow... I don't really have a favorite place I think, haha! But I guess I'll have to choose my bed then... Because... Well, it's my bed! It's so soft and nice, I barely want to leave it, haha!

Känns det inte som att våren äntligen landat hos oss? Så känns det iallafall här! Det har varit väldigt fint väder hela veckan. Självklart har jag legat hemma och varit sjuk, men jag var ute en sväng både i tisdags och igår. Igår var det helt underbart, solen värmde ju faktiskt! Gick ut i en tjocktröja och min tunnaste skinnjacka, frös endast på hemvägen när det började mörkna. 

Jag gick till mitt favoritställe här i Asmundtorp (ja, det finns faktiskt!) och bara... Utforskade lite. Klättrade lite och så, försökte komma ner till själva bäcken som ligger där, men det gick inte. Så jag tog några bilder med iPhonen. Lyckades ta en selfie också, den tänkte jag dela med mig av här! Tänkte dra dit snart igen med min kamera så jag kan försöka visa er hur vackert där är!

/Doesn't it feel like spring has arrived? It feels just like that here! We've had lovely weather the whole week. I've been lying in my bed, being sick all week, of course, but I went out a little on Tuesday and yesterday. Yesterday was amazing, it was actually warm outside! I went out with only a hoodie and my thinnest leather jacket, I was a bit frozen only on the way home when the sun went down. I went to my favorite place in Asmundtorp (yes, a favorite place here actually exists!) and just... Explored a little. Climbed a bit and so on, tried to come down to the small river, but it didn't go very well. So I took some pictures with my iPhone instead. I took a selfie as well, so I thought I'd share it here! I'll go back some day soon with my camera so I can try to show you beautiful it is!

En låt som gör mig glad.

One Direction är ett band jag inte lyssnat särskilt mycket på. De har några bra låtar som jag tycker om, men jag har aldrig orkat lyssna igenom deras album eller så. Jag lyssnar bara på deras musik när jag är på humör, och när det är glatt humör som gäller så älskar jag att skutta runt till denna låt!

/A song that makes me happy. One Direction is a band I haven't spend much time listening to. They have a few good songs that I really like, but I've never really taken my time to listen through their albums. I only listen to their music when I'm the mood, and when I wanna be happy I love to jump around to this song!

Jag satt igår och funderade på vilka album jag gillar allra bäst. Det skiftar givetvis lite ibland, men dessa är de som varit mina favoriter de senaste månaderna. Min CD-samling är inte så stor som jag önskar, men det finns ändå en väldigt massa bra album! Lite från Black Sabbath, Aerosmith, Bon Jovi, Beyoncé, Green Day, The Rolling Stones, Queen osv... Men som sagt, dessa har varit några bland mina absoluta favoriter den senaste tiden!


/Yesterday I thought about my favorite albums. Of course it changes from time to time, but these have been my favorites for a while now. My CD collection is not as big as I want it to be, but there's a lot of good albums in there! Albums from Black Sabbath, Aerosmith, Bon Jovi, Beyoncé, Green Day, The Rolling Stones, Queen and so on... But as I said, these have been my favorites for a while now!

Någon jag skulle vilja byta utseende med.

Detta var också en väldigt svår en! Finns ju så många vackra kvinnor i världen som jag lätt skulle vilja byta utseende med, så som Lindsay Lohan, Demi Lovato, Beyoncé osv... Fast jag är faktiskt nöjd med mitt egna utseende, men ibland önskar man bara att man kunde fått se ut som någon annan ett tag!

Jag har iallafall valt Angelica Blick denna gång. Jag tycker hon är Sveriges vackraste kvinna, och en av de vackraste i världen. Hennes utseende är så unikt, hon ser ut som en ängel. She's flawless i mina ögon! Hade mer än gärna velat träffa henne påriktigt, hon verkar vara så snäll och underbar! Besök hennes blogg HÄR!

/Someone I'd like to change looks with. This was a very hard one, too! There's so many beautiful women in this world that I'd easily change looks with, such as Lindsay Lohan, Demi Lovato, Beyoncé and so on... I'm really happy with my own looks though, but sometimes you just with you could change looks with someone for a while! Anyway, I chose Angelica Blick this time. I think she's the most beautiful woman in Sweden, and one of the most beautiful women in the world. She's so unique, she looks like an angel. She's flawless in my eyes! I'd love to meet her in real life, she seems to be so sweet and wonderful! Visit her blog HERE!

Bild från hennes blogg. Picture from her blog.

3 favoritbilder från 2013.

Jag har en del bilder från 2013 som är väldigt bra! Men jag fick välja ut tre stycken dårå, och här kommer dom!

1: Erik Grönwall, från H.E.A.Ts spelning på Helsingborgsfestivalen.
2: En egobild på mig!
3: Hjälpte mina klasskompisar att ta lite bilder åt deras band Northern Lights!

/3 favorite pictures from 2013. I have some very good pictures from 2013! But I chose 3 of them now, and here you've got them! 1: Erik Grönwall, from H.E.A.T's gig at Helsingborgsfestivalen. 2: Selfie! 3: I helped my class mates to get some photos for their band Northern Lights!

 

En bild på mina ögon.

Hittade ingen bra bild där man endast ser mina ögon, orkar inte ta någon heller. Kanske i framtiden! Sålänge bjuder jag på denna gamla bilden från 2011 där man ser att mina ögon faktiskt är ganska stora, haha! Lite på grund av sminkningen, men jag har faktiskt väldigt stora ögon.

/A picture of my eyes. I didn't find a good picture where you can see my eyes only, and I didn't feel like taking one either. Maybe in the future! So I'm gonna go with this picture of 2011 where you can see that my eyes are pretty huge, haha! Well, the makeup look makes them look bigger as well I guess, but I have really big eyes.

Hahaha, tog en stund att sätta ihop detta! Eftersom min lista är väldigt lång så valde jag att bara ta med de allra största crusherna jag har, haha.

Andra kändiscrusher jag har just nu är: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Michael Jackson, Beyoncé, Lindsay Lohan, Demi Lovato, Matthew Gray Gubler, Anton Ewald and the list goes on and on and on and on...

Mina största är dock Leonardo DiCaprio, Steven Tyler, Johnny Depp och Erik Grönwall!

/My celebrity crushes. Hahaha, took a while to get this done! I only choosed the biggest crushes I've got since my list is pretty long, haha. Other celebrity crushes I have are: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Michael Jackson, Beyoncé, Lindsay Lohan, Demi Lovato, Matthew Gray Gubler, Anton Ewald and the list goes on and on and on and on... My biggest crushes are Leonardo DiCaprio, Steven Tyler, Johnny Depp and Erik Grönwall!

Drömresemål.

Egentligen vill jag se så många platser i världen som möjligt. Några ställen är mer spännande än andra, så som Afrika, New York, London (åker ju dit i juni!), Australien och Los Angeles. Men ett ställe jag absolut måste besöka under mitt liv är Nya Zeeland. Hyra en stuga någonstans, lite utanför en stad kanske, men inte allt för långt bort. Besöka Hobbiton, se städerna. Uppleva stränderna. Men framförallt vill jag se naturen där! Man får se hur vackert det är där i Sagan Om Ringen och Hobbit. Hade jag haft råd hade jag haft en sommarstuga där (eller, vinterstuga, eftersom de har sommar när vi har vinter) och åkt dit varje år!

Titta bara! Hur vackert?!

/Dream destination.I'd like to see as many places in this world as possible, of course. Some of the places seems more exciting than others, such as Africa, New York, London (going there in June!), Australia Los Angeles. But one place I'd really love to visit in my life is New Zealand. Rent a house somewhere, most likely a few minutes from the city. Not too far away from the city, though. Visit Hobbiton, see the cities. See the beaches. What I really want to see there is the nature! You can see how beautiful New Zealand is in The Lord Of The Rings and The Hobbit. If I could afford it, I'd rent a summer house there (or, winter house, since they have summer when we're having winter) and go there every year!

Idag kom våra studentmössor äntligen till skolan! Det känns lite läskigt nu... Det började kännas verkligt att vi faktiskt skulle ta studenten när vi beställde mössorna, men nu när man har dom... Då jävlar vet man att det är på riktigt!

Jag är nöjd med min mössa! Vit insida, guldtext och en lila ''diamant''. Enkelt! Fick även en blå hood-tröja, ett glas, en penna, en visselpipa och en megafon.


/Today we got our ''graduation caps''! (I don't really know what they're called in English..) It feels a bit scary now... It started to feel real when we ordered our caps, but now when we've got them... You know it's bloody real now! I'm so happy with my cap! It's white on the inside, the text is in gold and there's a tiny purple ''diamond''. Simple! I aslo got a blue hoodie, a pen, a whistle and a megaphone.

En bild på mig som liten.

Denna bilden har jag kanske lagt upp här förut. Oh well, ni får nöja er med den, haha! Det är ganska häftigt hur en människa kan förändras till utseendet... När jag var liten var jag blåögd och blond, nu är jag brunett med blågröna ögon!

/A picture of me as a kid. I think I've published this picture before. Oh well! It's pretty cool how someones looks can change so much... When I was a kid I had blue eyes and blonde hair, now I'm a brunette with green/blue eyes!

När jag är ensam hemma brukar jag oftast plocka fram gitarren. Jag hittar någon låt jag vill spela och så spelar jag den. Men det är inte alltid jag orkar göra det... Brukar också hända att jag pratar högt med mig själv, fast oftast på engelska. Det kanske är lite töntigt, men det är bra språkträning!


/Something you do when you're alone. When I'm home alone I usually play guitar. I just play whatever song I feel like playing. But I don't do that every time... I usually talk to myself out loud, in English. It may be a bit silly, but it's good training!

Min bästa vän.

Jag har några få vänner som är mina allra bästa vänner. Jag väljer dock att skriva lite om Natalie. Jag har känt henne längst, sedan vet jag inte om de allra vill synas på min blogg, hehe.

Natalie fick jag kontakt med för väldigt många år sedan... Tidigast 2007. Så runt 2007/2008. Vi hade en gemensam vän som introducerade oss för varandra, just för att vi råkade ha ett gemensamt favoritband; Tokio Hotel. Tokio Hotel var hela min värld i den perioden av mitt liv och jag kände ingen annan som lyssnade på dom lika mycket som jag. 
Vi hade endast kontakt via internet från början. Vi höll det där ganska länge innan vi vågade träffas för första gången, trots att vi inte bodde så långt ifrån varandra. Vi båda bor ju i Landskrona. Sedan började vi träffas, sedan träffades vi oftare och så höll vi på sådär. Sedan gled vi lite isär, av olika anledningar. Det var inget allvarligt, vi bråkade inte eller så. Vi bara... Jag vet inte, tappade kontakten lite. Men nu, för något år sedan, fick vi igång kontakten riktigt mycket igen och det känns helt underbart! Natalie är en av de allra första jag går till när jag måste prata eller berätta något. Hon är en av de få personer jag verkligen kan lita på till 110%! Skulle aldrig vilja se henne försvinna ur mitt liv, henne värderar jag väldigt högt och jag tar henne aldrig för givet. Skulle aldrig byta ut henne mot något i hela världen!

HÄR kan du hitta hennes blogg! (som jag nämnt tidigare, hon håller också på med denna listan! Det var faktiskt hon som gjorde den!)

/My best friend. I have a few friends who are really close to me. But I chose to write about Natalie since I've known her the longest. Besides, I don't know if the other ones wants to be seen on my blog, hehe. Me and Natalie got to know each other years ago... Earliest 2007, so somewhere between 2007/2008. We had a friend in common who introduced us to each other since we had the same favorite band; Tokio Hotel. Tokio Hotel was my entire world at that point of my life and I didn't know anyone who listened to them as much as I did. In the beginning we only talked through internet. We did that for a very long time until we found the courage to meet in real life, even though we didn't live far from each other. We both live in Landskrona. Then we started seeing each other, then we started hanging out more often. Then we kinda lost contact, not completely... But we didn't talk as much, for different reasons. It was nothing serious, we weren't fighting or anything. We just... I don't know, lost contact. But now, a few years ago, we found our way back and that feels amazing! Natalie is one of the first people I got o when I have to talk to someone. She's one of the few persons I really trust, 110%! I would never want her to disappear from my life, I value her very high and I never take her for granted. I would never change her for anything in the world! HERE you can find her blog (as I said before, she's also doing this list! Actually, she came up with it!)

1. Min familj. Självklart kan jag inte leva utan min familj! De är något bland det finaste jag har och jag kan inte föreställa mig mitt liv utan dom.
2. Mina vänner. Det är oftast mina vänner som förgyller mina dagar. Finns inte så mycket mer att säga om mina vänner förutom att dom är bäst!
   
3. Musik. Musik är något jag ägnar mig åt varje dag, på ett eller annat sätt. Antingen så sjunger jag, spelar något instrument. Kanske lär mig någon ny låt. Ibland räcker det bara att lyssna på musik! Det är något bland det bästa som finns.
   
4. Sömn. Okej, ingen kan leva utan sömn. Men jag valde inte detta för att det är en sådan uppenbar grej. Jag älskar att sova! Jag tycker att många verkligen underskrattar sömn, haha. Jag är en sådan som kan sova jättelänge om det är en bekväm säng vid en bekväm plats.
   
5. Mammas mat. Mammas mat är den bästa maten! Behöver inte säga mer. Och idag ska vi äta korvgryta, en av mina alla favoriter!

En person jag skulle vilja byta liv med för en dag.

Svår fråga... Men för tillfället tror jag faktiskt att jag väljer Beyoncé! Jag har börjat lyssna på hennes musik som en idiot de senaste veckorna nu. Hon är helt underbar! Som kvinna känner jag mig fantastisk när jag hör hennes musik och lyssnar till hennes budskap. Run The World (Girls) är en av mina favoritlåtar med henne, och det var den låten som fick mig att börja lyssna på henne ordentligt. Hennes senaste album är heeeelt fantastiskt! Älskar det verkligen! Funderar på att köpa hem albumet i fysiskt format, men det får bli efter London!

Det hade inte spelat så stor roll vilken typ av dag jag hade fått vara henne. Jag hade nog önskat en dag där hon hade någon konsert, förstås. Det hade varit grymt, haha! Men som sagt, vilken dag som helst hade varit fantastiskt. Tänk att bara gå runt och bara ''tja, jag är Beyoncé!''. Hon är extremt vacker och har en röst som ingen annan. Och daaaaymn, those moves!

/Someone I'd like to change life with for a day. Hard question... But at the moment I think I'd choose Beyoncé! I've started to listen to her a lot during the last few weeks. She's amazing! As a women I always feel so amazing when I hear her music and listen to her messages. Run The World (Girls) is one of my favorite songs from her, and that was the song that made me start listening to her for real. Her latest album is sooo amazing! I really love it! I'm thinking about buying the CD, but that'll have to wait until after London! If I got to be her for a day, I would prefer to be her on a day when she'd have a concert, of course. That would've been cool, haha! But it doesn't really matter, any day would've been amazing. Just imagine walking around and be like ''yo, I'm Beyoncé!''. She's extremely beautiful and she has a voice like no one else. And daaaaym, those moves!

Igår åkte jag ner till Malmö för att gå på sci-fi mässan tillsammans med Natalie och hennes familj och det var helt sjukt roligt! Har endast varit på rockmässor förut (även de i Malmö!) så det var roligt att testa något annat. Natalies familj var så snälla att de bjöd på inträdet!

Anledningen till varför jag följde med (förutom att dom bjöd mig) var för att Sylvester McCoy skulle dit! Ni som inte känner igen namnet kanske istället känner igen Radagast The Brown? För er som inte vet vem det är; det är en av trollkarlarna i The Hobbit! Huuuuur coolt är inte det då?! Jag älskar ju både The Hobbit och Sagan Om Ringen, så det var en ganska stor grej för mig att han skulle komma. Jag träffade honom såklart, fick en autograf, och efter många om och men vågade jag fråga honom vilken hans favoritdvärg är i The Hobbit! Han tyckte det var en bra fråga och att han inte funderat på det förut. Svaret? Han hade tre olika... Dvärgkungen (som är med i sista filmen berättade han), dvärgen med vitt skägg (tror han menade Balin) och Bombur!
Innan jag gick fram för att få autograf stod jag och Natalie vid sidan om och tog smygselfies med honom, som ni kan se till höger i bilden, haha... På vänster kan ni se en halvtaskig bild på autografen jag fick! Han var hur söt som helst!

Sedan fanns det ju hur mycket Star Wars-grejer som helst också, såklart! Ingen sci-fi mässa utan Star Wars! Poserade med stormtroopers och sådär med Natalie och hennes mamma. Kul var det! 

/Yesterday I went to Malmö with Natalie and her family for the sci-fi exhibition and it was so fun! I've only been at rock exhibitions before (they were in Malmö as well) so it was fun to try something else. Natalie's family were kind enough to pay for me to get in! One of the reasons I joined them was because Sylvester McCoy was going to be there! If you don't recognize that name you might recognize Radagast The Brown? If you don't know who that is; it's one of the wizards in The Hobbit! Hooooow cool is that?! I love The Hobbit and The Lord Of The Rings, so it was a pretty big deal for me that he was going there. Of course I met him, got an autograph, and after a while I even found the courage to ask him who his favorite dwarf from The Hobbit was! He thought it was a very good question and that told me he hadn't thought of that before. The answer? He had three... The dwarf king (he told me he was going to be in the third movie), the dwarf with the white beard (I think he meant Balin) and Bombur! Before I went for the autograph Natalie and I took some selfies with him, without him knowing haha... You can see it on the picture to the right below. The picture below is my autograph. He was so cute! Then there were lots of Star Wars-stuff as well, of course! No sci-fi exhibition without Star Wars! I posed with some stormtroopers with Natalie and her mom. It was fun!

 

 

Något jag är beroende av.

Okej, jag har inga grejer jag är beroende av. Inte läsk, inte godis, inte något annat... Men en grej jag mår mycket bättre av, och gör nästan varje dag, är att lyssna på musik innan jag ska sova. Jag har mina hörlurar från WeSC som är helt underbara, startar Spotify och lyssnar på det jag känner för att lyssna på. Sedan lyssnar jag på musik tills jag inte längre kan hålla mig vaken. Känns lite som att man får ett helt annat lugn i huvudet och kroppen när man lyssnar på musik precis innan man somnar!

/Something I'm addicted to. Okay, I don't really have anything I'm addicted to. Not soda, not candy, not anything else... But one thing that always make me feel better, that I do almost every day, is listening to music before going to sleep. I've got my headphones from WeSC which are wonderful, I start Spotify and listen to whatever I feel like listening to. And then I just lie there, listening to music, until I'm about to fall asleep. I can feel a completely different harmony in my head and body when listening to music right before I sleep!