Josefin Borgman

Hallå mina vänner! Som ni märker (eller inte?) så har det stått still här i några dagar nu. Är fullt igång med en massa saker, mest filminspelning! Imorgon är dock sista dagen för mig, och då ska jag träffa Evlina och sedan ska jag ta lov! Vila ut, men samtidigt inte, hehe! Tänkte berätta om vad jag upplevt också under inspelningarna!

Sitter just nu i soffan med Natalie och väntar på att klockan ska närma sig 02:00... Då ska nämligen vissa statister till filmen Zon 261 samlas och få smink och spela in! Ska bli grymt kul! Ska bli så häftigt att se hur det går till vid en riktig inspelning!

Har för tillfället fastnat för P!nks låt ''Run''. Här kan ni lyssna på den via Spotify!

I övrigt så kämpar jag på för fullt med skolan just nu. En del uppgifter kräver större fokus och mer tid än andra. Men jag klarar mig nog fint! Det är så skönt att jag läser samhällskunskapen nu istället för till våren, en stor tyngd kommer förhoppningsvis glida av axlarna när jag är färdig med krusen. Den är verkligen tung, särskilt om man inte varit väldigt insatt i politik förut!

I veckan händer det nog lite roliga grejer. Ska hinna med en snabb tur till Emporia för att införskaffa mig lite nytt nödvändigt smink. Som till exempel ett ljusare puder, då det jag köpte sist var till mitt sommaransikte. Sedan måste jag även till banken eftersom jag lyckades spärra mitt Bank-ID till internetbanken... Oops, hehe! Klantig jag är! Det lyckades jag göra när jag skulle beställa en grej till kameran. Har jag tur kommer den innan helgen, i alla fall så ska jag ut och börja filma till mitt gymnasiearbete med Natalie på söndag! Ska bli kul att se resultaten sen! Kanske kan göra ett BTS-inlägg senare om det! 

Hoppas ni får en fin vecka! Bjuder på en bild som togs i lördags med mobilen.

/I'm currently a sucker for P!nk's song ''Run''. Click here to listen on Spotify! Anyway, I struggle on with school right now. Some assignments needs more focus and time than others. But I guess I'll be fine! It's so good that I'm reading ''civics'' (is that the right word?) this semester, some heavy weight will slide off my shoulders when I'm finished. It's really heave, especially if you're not very interested in politics! This week there'll be a few nice things going on. I'm gonna go to Emporia real quick to get some new and neccessary makeup. For an example a new powder in a lighter shade, since the one I have now is a few shades darker for my summer face. And then I have to go to the bank because I accidentally blocked my ID for the internet bank... Oops, hehe! I'm so clumsy sometimes! I did that when I ordered a thing to my camera. If I'm lucky I'll get it before this weekend though, anyway I'm going out to shoot for my school project with Natalie on Sunday! I'm excited to see the results later! I might do a BTS-post about it later! Hope you'll have a great week! I'm giving you a picture I took this Saturday with my phone.

Förra veckan hade säsong 9 av Criminal Minds premiär i USA. Som jag har längtat efter det! Jag vet inte riktigt när det kommer sändas på tv här i Sverige, men det spelar ingen större roll för mig eftersom jag hittar online sidor som visar klippen eller så laddar jag ned dom. Och jag måste säga det, förra veckans avsnitt var riktigt vidrig! Brukar inte bli äcklad av saker man ser i filmer och på tv, och särskilt inte av Criminal Minds, men nu blev jag faktiskt det! 

I vilket fall som helst, nu när jag sett alla Criminal Minds avsnitt, och alla Awkward avsnitt (har sett det som finns ute av säsong 3, som inte ens kommit ut i Sverige om jag förstått det rätt?) så tänkte jag att jag kunde se alla de avsnitt av American Horror Story som jag missat i säsong 2! Så jag tänkte faktiskt bädda ner mig i sängen redan nu och titta till jag ska sova, för just nu har jag inget skolarbete som måste göras ikväll, vilket är skönt! 

Fick just en kul idé om att göra ett inlägg om mina favoritserier och vilka serier jag sett. Kan bli kul, va?

/Last week season 9 of Criminal Minds premiered in USA. I've been waiting for it for so long! I don't really know when it will air here in Sweden, but it doesn't really matter to me because I always find online websites where I can watch the episodes, or I download them. And I have to tell you, last weeks episode was pretty disgusting! I'm not usually disgusted by things I see in movies or on tv, and especially not Criminal Minds, but now I actually was! Anyway, now that I've seen all Criminal Minds episodes, and all Awkward episodes (I've seen the episodes from season 3, that hasn't even aired here in Sweden if I'm right?) and I thought I could see all the American Horror Story episodes I've missed on season 2! So I'm actually gonna jump to bed and watch them until I have to sleep, because tonight I don't have any school work that has to be done which is sooo nice! I just got a nice idea about a post here in my blog. I might write about my favorite series and the series I've watched. Fun, right?

Halloj! 
I veckan har det varit fullt upp. Har gått i skolan, åkt hem från skolan, pluggat som s**an och så har jag följt med en klasskompis hem till Markaryd för att hjälpa henne med hennes gymnasiearbete. Hon ska göra en dokumentär och behövde någon som kunde filma åt en, och eftersom jag tycker det är kul med film så hjälpte jag till. Himla trevligt! På bilden nedan ser ni en bit av skogen som man kunde se när vi var på väg till stället där vi skulle filma.

Förutom allt detta har jag också fått reda på vilken roll jag kommer ha i vår kommande musikal! Fast, jag tänker nog vänta med att avslöja det till vi fått manus och när vi ska börja visa upp den... Har fått en liten idé om att tillägna ett helt inlägg om bara musikalen, med lite behind the scenes-bilder och en sammanfattning om vad den handlar om. För dom som inte kan vänta så kan ni kolla in filmen Svart Katt Vit Katt, det är nämligen den vi ska göra. Dock inte exakt som dom gör i filmen, men så gott som.. ;)

I övrigt så har min blogg varit tråkig i veckan, och det kommer antagligen vara det i helgen också. Vi får se om jag kommer på något roligt att skriva om! De som har idéer till inlägg, eller bara vill se något speciellt här, så går det bra att dela med sig av det i kommentarerna!

/Hello! I've been really busy this week. I've been to school, went home from school, studied like hell and visited one of my class mates at Markaryd to help her with her project. She's doing a documentary and needed someone to film for her, and since I like filming I'm helping her. So nice! You can see some of the woods we walked through when we walked to the place we filmed on. Except all of this I've also been getting a character in our upcoming musical! But I'm not gonna tell you all about it yet, I think I'll write an entire entry about it when we get the script and perform it people... I might show you some behind the scenes-pictures as well, and write a text about the musical. If you can't wait for that, you might want to check out the movie Black Cat White Cat, that's our musical. But our musical isn't going to be exactly like the movie, we're changing some things.. But anyways.. ;) Other than that, my blog has been boring this week and will probably be boring the rest of this week as well. We'll see if I get some good ideas for entries. If you got any ideas or requests you can just leave a comment!

 

 

 

 

Efter att ha hittat en tråd i ett forum där man fick skriva ''vanor'' eller konstiga grejer som man själv gör, så tänkte jag att det kunde vara kul att dela med sig av det här! Lite som en ''lär känna mig bättre'' eller ''nu delar jag med mig av onödiga grejer som jag gör i mitt liv''. Typ. Haha!

 

-Jag har svårt för att gå in i ett klassrum om jag är försenad. Har jag någon med mig, en vän som kanske också är försenad, går det däremot bättre. Jag hatar att komma för sent.
-Jag låser alltid dörren när jag är på toaletten, även om jag är ensam hemma.
-Ser jag något plagg eller något jag gillar i en affär brukar jag ta på det.
-När jag lyssnar på musik i hörlurar utomhus måste jag ha ett visst fokus i låten, tappar jag det fokuset känner jag mig tvungen att spola tillbaka till början och lyssna om.
-När jag är ensam hemma brukar jag ofta prata med mig själv, och oftast på engelska. Kanske gör jag det för att jag känner mig ensam eller något, men det är ju faktiskt ett bra sätt att träna upp språket också!

 

Har ni några vanor eller ''konstiga'' grejer som ni brukar göra?

/I thought it'd be fun to share some things about me. Let's call it ''get to know me better'' or ''sharing unnecessary stuff I do in my life''. Haha!
-I find it hard to walk into a classroom if I'm late. If I have someone with me, it's a bit easier. I hate being late.
-I always lock the door when I'm in the bathroom, even if I'm home alone.
-If I see some clothing or something else I like in a store, I usually touch it.
-When I listen to music in headphones when I'm out, I have to focus on the song. If I loose that focus, I restart the song.
-When I'm home alone I usually talk to myself, often in English. I may do this because I'm feeling lonely or something, but it's actually a good way to train your language!

I torsdags kväll fick jag ett litet ryck och bestämde mig för att organisera om i mitt rum. När jag fick syn på mina nagellack kom jag att tänka på att jag fick lösnaglar för ett par år sedan vid ett födelsedagskalas som jag ännu inte hade slängt. Jag har använt dom innan, men inte alla. Så, jag började mäta ut om de som fanns kvar fortfarande passade, och lyckligtvis gjorde dom det! Så, jag började måla dom, då det från början var lite olika mönster på dom med bl.a dödskallar, rosor och hjärtan. Jag bestämde mig för att måla alla naglarna svarta, förutom naglarna som skulle sitta på ringfingrarna. Jag blev himla nöjd med resultatet, faktiskt! Även om dom antagligen inte kommer hålla så länge...

/During thursday evening I decided to re-organize in my room. When I spotted my nail polishes I came to think about some fake nails I got a few years ago at a birthday party that I still haven't thrown away. I've used them before, but not all of them. So, I started measuring out the remaining nails to see if they'd fit, and happily enough, they did! So, I started painting them since they already had some pattern on them with skulls, roses and hearts. I decided to paint all the nails black, except for those I would wear on my ringfingers. I'm actually quite happy with the result! Even if they won't last for long...

När jag vaknade idag kände jag mig lite ensam. Vad gjorde jag då åt det? Jo, jag skrev till Natalie och Evlina och frågade om dom ville ha en filmkväll hos mig idag! Tyvärr kunde inte Evlina idag, men bästa Natalie kunde. Så, nu sitter vi hos mig, och vi ska äta god mat innan vi myser med en film.

Förresten, idag har jag haft på mig min nya mössa. Köpte den tidigare i sommar, men eftersom den är ganska varm har jag inte kunnat använda den förrens nu. Den är perfekt när man har dåliga hårdagar ;)

/When I woke up today I felt a bit lonely (duh). What did I do about it? I wrote to Natalie and Evlina and asked them if they wanted to watch movies with me tonight! Unfortunately Evlina had other plans, but the amazing Natalie (haha) wanted to come! So, now we're at my place, and we're gonna eat some delicious dinner before we watch some good movies. By the way, today I've been wearing my new beanie. I bought it earlier this summer, but since it's pretty warm I haven't been able to use it before. It's perfect for bad hair days ;)

 

 

Detta inlägget kommer bli tråkigt. Kommer skriva lite om skolan och sånt, vad jag kommer ha för mig i helgen. Jag stannade hemma från skolan idag, då jag inte mår så bra, och som ni kanske förstår från rubriken så kommer jag vara ensam denna helgen. Min mamma har åkt iväg till Oskarshamn igen för att jobba, och min bror är hos pappa. Jag stannar här och ska plugga och mysa. Har en del plugg framför mig, och ju längre in i terminen vi kommer, desto värre kommer det antagligen att bli. Jag känner redan hur stressen kommer krypandes, så jag ska försöka ta tag i det redan nu. Jag blir väldigt lätt stressad, och när jag blir stressad mår jag dåligt. På många plan. 

 

Oh well, ska inte tjata på om det.Det löser sig, jag kommer klara mig. Får tänka på hur bra vår musikal kommer bli istället. Och hur mysigt jag ska ha det med mig själv nu i helgen, efter allt pluggande. Ska försöka se några filmer och läsa lite ur Hobbiten, som är den bok jag tar mig igenom just nu. Hoppas ni har det fint!

Jag sov hos Evlina från fredag till lördag, och då passade jag på att ta några foton på de två kattungar som hon just nu passar. Deras förra ägare skötte dom väldigt dåligt, så nu får de bo hos Evlina tills de blir sålda till ett ordentlig hem. Dom är fruktansvärt söta och goa, jag har nästan lust att köpa dom! 

/I slept at Evlina's place from Friday to Saturday, and I took the time to take some pictures of the two kittens she's having right now. Their previous owner didn't take good care of them, so they stay with Evlina until they're sold to a decent home. They're incredibly cute and cozy, I almost feel like buying them!

Igår var jag och Natalie som sagt på Rix Fm Festivalen i Malmö. Åkte dit lagom till Anton Ewalds signering (han var den övervägande anledningen till varför vi åkte dit) och efter att ha köpt hans ep och fått autograf gick vi bakom scenen för att se när de andra artisterna anlände. Hann inte få autografer av så många (de flesta hade bråttom till soundchecken och ibland var där helt enkelt för mycket folk) men jag fick ännu en av Anton och även av Behrang. En annan kul sak som hände var att Tony Irving, med sällskap, helt random gick förbi oss mitt på gatan! Och jag kan säga er, jag har nog aldrig någonsin känt mig så stel förut... Nu i efterhand ångrar jag att jag inte sa ''men det där är inte rumba!'' i hans dialekt.. ;)

Här får ni i alla fall en fin bild på Antons ep med autograf. Gillar omslaget starkt, så jag tänkte låta den stå framme! Gillar också att fodralet är mycket större än skivan, jag trodde först det låg en liten lp-skiva där. (:

/As I said before, yesterday Natalie and I were at Rix Fm Festival in Malmö. We went there just in time for Anton Ewald's signing session, (he was the main reason we went there) and after buying his EP and getting an autograph we went backstage to see when all the other artists arrived. Didn't get so many autographs (most of them were in a hurry for their soundcheck and sometimes there were just too many people) but I got one more from Anton and also Behrang from Melodifestivalen. Another fun thing that happened was that Tony Irving, from Swedish tv-show Let's Dance, walked on the street with company. And I'm telling ya, I've never been so paralyzed in my entire life, haha! Anyway, here's a nice picture of Anton's EP with autograph. I really like the cover, so I'm not gonna put it with my other albums. I'm gonna let people see it! I also like that the cover is a lot bigger than the CD, when I first saw it I thought it was a vinyl!

I helgen ska jag ut på lite äventyr! Imorgon åker jag till Öland med familj och en del av släkten, vi ska campa på Böda camping och på hemvägen ska vi stanna vid Ölands Djurpark! Det är självklart det som lockar mig mest, men jag har fått för mig att Böda är otroligt vackert. Kameran ska med, så det kommer förhoppningsvis dyka upp en hel del bilder här nästa vecka, och om vi har tur kanske jag kan sätta ihop en fin liten video! Som en vlog, typ, fast no talking ;)

/This weekend I'm going on an adventure! Tomorrow I'll leave to go Öland with my family, we're going to camp in Böda and on our way home we're gonna make a stop at Ölands zoo! Of course that's the biggest reason I want to go, but I also heard that Böda is really beautiful. My camera is coming with me, so there'll probably be a lot of pictures here next week, and if we're lucky I might put together a small video! Like a vlog, but no talking ;)

Here's a picture of my cat you can look at while I'm gone!

Ikväll har jag äntligen fotat lite födelsedagspresenter! Jag glömde fota en parfym jag också fick, 'Rebelle' av Rihanna. Så underbar! Fick även Iron Maiden-konserten som present, men hur kul är det att se en biljett, egentligen...

/Tonight I shot some pictures of my birthday gifts! I forgot to take photos of a perfume I also got, 'Rebelle' by Rihanna. So wonderful! I also got the Iron Maiden concert as a gift, but how fun is it to see a ticket, really...

 

Jag har haft en helt underbar dag på Ven! Trött som jag var steg jag upp runt sju-tiden, och vid halv åtta lämnade vi hemmet för att bege oss till Ven-båtarna. Det var helt sjukt längesedan jag var där, och den gången var jag där med mamma och min storebror! Denna gången blev det med pappa & Jessica, min lillebror och grannarna.
När vi först åkte över vad vädret ganska kyligt. Det var ganska skönt ändå, men det blev faktiskt ännu skönare när solen kom fram under eftermiddagen trots allt cyklande i alla backar. De andra gångerna jag varit där har vi bara cyklat på de större vägarna. Denna gången valde vi mer småstigar osv, och jag måste säga att det gav mig en helt ny bild av Ven! Helt fantastiskt underbart! Filmande snabbt en dålig Instagram-video och tog några bilder med mobilen. Inga superbra bilder, och jag ångrar som tusan att jag inte tänkte på att ta med kameran. Det är ju faktiskt nästan bud på att åka dit snart igen, en solig dag, för att ta en massa bilder! Om inget annat är jag väldigt sugen på att hyra en stuga där några dagar nästa sommar med någon! Inget internet, bara fixa hem en massa bra filmer innan man sticker så man kan ha det mysigt på kvällarna. Arrrgh, vill göra det nu!

Och som ett litet avslut på denna texten, allt cyklande idag fick mig att inse hur kul träning är egentligen.. Är sugen på att börja igen, träna upp konditionen liksom ;) Hoppas ni har det underbart!

/I've been having a wonderful day at Ven! I was really tired when I got up this morning around 7 am, and around 7:30 am we left our home and headed to the boats. It had been a very long time since I were there, and that time I went there with my mom and big brother. This time I was there with my dad & Jessica, my little brother and our neighbours. When we first came over the weather was cold-ish. It was pretty nice anyways, but it was more towards perfect when the sun came during the afternoon, even though we rode our bicykles over every hill. The other times I've been there we've just taken the big roads, but this time we took the small ones which gave me a new perspective. It's wonderful! I filmed a bad Instagram-video and took some pics with my iPhone, but I want to go there soon again to take some real photos with my camera. And I want to rent a small house there for a few days next summer with someone! No internet, just a few good movies to watch on the evenings. Arrrgh, want to do it now! All the biking we did made me realize how fun it actually is to exercise, and I kinda want to start exercising again.. ;) Hope you've had a wonderful day!

Jag har haft fullt upp den senaste veckan! Som ni vet så fyllde jag 18 i onsdags, och då såg jag även Iron Maiden i Malmö. Helt sjukt grymt! Showen var tusen gånger bättre än jag förväntat mig och det var bara helt magiskt! I torsdags åkte jag in till Landskronakarnevalen igen och träffade Natalie, Evlina och några andra. Fick mina presenter av tjejerna, jag blev så glad! I fredags var det dags för släktkalas nr 1 och utgång! Så grymt roligt, min första gång ute! I går blev det en runda in till karnevalen igen och idag ska jag bara ta det lugnt!

Den kommande veckan ska jag gå på bio (The Lone Ranger), kanske åka till Ven och eventuellt sova hos min kusin i Malmö! Vi får se vad som händer! Jag hade även tänkt visa er allt jag fått (:

/I've done so many things this past week! As you know I had my 18th birthday on Wednesday, and I saw Iron Maiden that night in Malmö. So amazing! The show was a thousand times better than I expected and it was all magical! On Thursday I went to Landskronakarneval again and met Natalie, Evlina and some other people. Got my presents from the girls, made me so happy! On Friday my family came over to congratulate me, and on the evening I went out with my friends. So incredibly fun, my first time out! And yesterday I went to the karneval again and today I'm just gonna chill! This following week I'll go to the movies (The Lone Ranger) and maybe go to Ven and maybe sleep over with my cousin in Malmö! We'll see what happens! I will show you my presents (:

Vilken rolig helg jag haft! Landskronakarnevalen började i fredags, och i år är den 9 dagar lång! Sveriges längsta karneval helt enkelt! I fredags gick jag ner med familjen, åt mat och sedan mötte jag upp Natalie och tittade på Hoffmaestro. Bra liveband! Tog inte så många bilder, blev lite knasigt med ljuset men jag ska se om jag kan redigera bilderna sen. Igår åkte jag och Natalie till Nicklas i Höör till hans grillfest. Sedan åkte vi tillbaka till Landskrona för att se Jay Smith! Han körde massa nya låtar, som var jättebra! Ser fram emot det nya albumet. Fick även en kram av honom innan dom började spela. (:

Nästa vecka har jag fullt upp! Åker till karnevalen några dagar, sedan fyller jag 18 på onsdag och ska dessutom se Iron Maiden! Kommer bli riktigt kul! Fast jag längtar nog lite mer till Helsingborgsfestivalen, H.E.A.T ska spela där så detta kommer bli en fantastisk sommar!

Hoppas ni har en underbar sommar!

/What a fantastic weekend this has been! Landskronakarnevalen started friday, and this year it's gonna be 9 days long! Longest festival/karneval in Sweden! Okay, so on friday I went down there with my family, had some food and then I met Natalie and we watched Hoffmaestro. Amazing liveband! I didn't take so many pictures, the light was a big weird. But I'll edit them later. Yesterday me and Natalie went to Nicklas in Höör and his bbq-party. Then we went back to Landskrona to see Jay Smith! He played some new songs, which were amazing! I'm looking forward to his new album. I even got a hug from him before they played. (: Next week I will be very busy! I'll be going to the karneval some days, and on wednesday I turn 18 and I will also see Iron Maiden! Going to be fun! But I can't wait for Helsingborgsfestival, H.E.A.T is going o play there so this summer will be amazing! Hope you have a wonderful summer!

Pic from last night!

Klippte precis ihop en liten video från när jag, Evlina och Natalie var på Emporia förra veckan! Ganska skakig video, men jag tycker att det ger en härlig känsla i videon. Hoppar ni gillar den!

/I just edited a video from when Evlina, Natalie and me were at Emporia last week! Pretty shaky video, but I think it brings a nice feeling into the video. I hope you like it!